-
1 certificat d'immatriculation
свидетельство о регистрации ( судна); судовое свидетельство ( судов внутреннего плавания)Dictionnaire de droit français-russe > certificat d'immatriculation
-
2 certificat d'immatriculation
сущ.1) юр. свидетельство о регистрации (судна), судовое свидетельство (судов внутреннего плавания)Французско-русский универсальный словарь > certificat d'immatriculation
-
3 acte de propriété
1) документ, устанавливающий право собственности -
4 acte de propriété
сущ.юр. документ, устанавливающий право собственности, судовое свидетельствоФранцузско-русский универсальный словарь > acte de propriété
См. также в других словарях:
СУДОВОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — свидетельство о праве собственности на судно и один из основных судовых документов, обязательных к наличию на судне … Юридическая энциклопедия
СУДОВОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — свидетельство о праве собственности на судно и один из основных судовых документов, обязательных к наличию на судне … Энциклопедический словарь экономики и права
СВИДЕТЕЛЬСТВО СУДОВОЕ — СУДОВОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО … Юридическая энциклопедия
СВИДЕТЕЛЬСТВО СУДОВОЕ — свидетельство о праве собственности на судно; один из основных судовых документов, обязательных к наличию на судне … Юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО СУДОВОЕ — свидетельство, удостоверяющее право мореходного предприятия на владение судном. Выдается после внесения судна в судовой реестр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
свидетельство судовое — Свидетельство о праве собственности на судно и один из основных судовых документов, обязательных к наличию на судне. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
СВИДЕТЕЛЬСТВО СУДОВОЕ — (см. СУДОВОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
свидетельство судовое — свидетельство о праве собственности на судно; один из основных судовых документов, обязательных к наличию на судне … Большой юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО, СУДОВОЕ — свидетельство о праве собственности на судно и один из основных судовых документов, обязательных к наличию на судне … Большой бухгалтерский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО, СУДОВОЕ — свидетельство о праве собственности на судно и один из основных судовых документов, обязательных к наличию на судне … Большой экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО СУДОВОЕ — документ о праве собственности на судно. Выдается портом регистрации и содержит сведения о судовладельце, назначении и типе судна, времени и месте его постройки, двигателе, размерах, осадке с грузом и без груза, валовой и чистой вместимости … Морской энциклопедический справочник